Other gay people in public

Say you engage someone u think may also be gay in public. Is it appropriate to acknowledge u think u r both 'family ' and if so how do u do that?