How do you approach?

When you see a really good looking guy, and are tempted to go talk to him, and you aren't even sure if he's gay, how do you handle that situation?There's this guy who makes my coffee everyday at dunkin and I have the hugest crush on him. Help!