How do I tell a guy I like him, but I don't know if he's gay?

I just fell for a guy I know from school, and I think we get along, but I don't know if he is gay. I read this stupid thing online that if a person likes you, their pupils get bigger and he has bright blue eyes, and sometimes they seem bigger but sometimes their normal. I sound stupid, but can I get any advice on what to do?