How to dip my toes in the sand?

Hey y’all, I recently came out to most of my friends as well as my parents and it all went well. I have yet to come out to my roommate who I’m really close with so any advice on that would be great.I’m also wondering any good ways to start meeting other guys or just engaging w the community. Never used a dating app; wouldn’t be opposed but also don’t know where I’m at with that. I go to a large state school in the south, but in a liberal city, so it’s a mix of political vibes.Pretty conservative and “masculine” in taste (not really familiar w all the lingo yet) so just looking for any advice on how to get out there or whatever.Thanks!