How to do a good job at the FWB thing...

Does anyone have advice on how to be good at doing the FWB thing? I'm new to it and find myself catching feelings...which is a recipe for disaster, right? Any advice?