Trying to figure out something and I don't want to come off as an offensive twit

my buddy and i where discussing something. We wanted to ask what is the deal with the gay dialect. As straight men we are confused about how a change like that happens. We know not every gay man does it bug those who do, why? Thanks and if I came off rude I apologize.